الباحثين الكرام سوف يتم الانتقال الى المكتبة الرقمية بحلتها الجديدة خلال الاسبوعين القادمين
الأميرة الجوهرة : جائزة خادم الحرمين العالمية للترجمة تؤسس لحوار فاعل واحترام ثقافة الآخرين
التاريخ
2009-05-15التاريخ الهجرى
14300520المؤلف
الخلاصة
الأميرة الجوهرة: جائزة خادم الحرمين العالمية للترجمة تؤسس لحوار فاعل واحترام ثقافة الآخرين أكدت مديرة جامعة الأميرة نورة بنت عبدالرحمن الأميرة الجوهرة بنت فهد آل سعود أن جائزة خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة فرضت وجودها في صدارة أكبر الجوائز الدولية في مجال الترجمة التي تنسجم مع توجهات القيادة السعودية لبناء جسور الحوار الفعال بين الثقافات والحضارات ونشر العلم والمعرفة وإيجاد المناخ الملائم لبناء رؤية إنسانية تؤسس لاحترام ثقافة الآخر.وأشارت في تصريح لها بمناسبة حفل تسليم جوائز الفائزين بجائزة خادم الحرمين الشريفين العالمية للترجمة في دورتها الثانية مطلع الشهر المقبل إلى ضرورة استفادة الجامعات السعودية من الجائزة والإسهام في دعم أهدافها وذلك من خلال التعاون والتنسيق فيما بينها, وإنشاء جمعيات خاصة للترجمة فيها بما يتناسب مع النشر العلمي الذي يفرض ضرورة الانتقاء الدقيق للمصادر المرشحة للترجمة من اللغة العربية أو إليها, مطالبة بإيجاد آلية علمية إلكترونية لتوثيق الأعمال الفائزة بالجائزة ليسهل للباحثين والمهتمين في جميع أنحاء العالم الاطلاع عليها والاستفادة منها ولاسيما أن أثر هذه الجائزة الكبيرة لا يقتصر على إثراء المكتبة العربية فحسب، بل يمتد لتحقيق التنمية المجتمعية الشاملة، وذلك نظراً لتزايد الطلب على المحتوى الثقافي المتعلق بثقافة الشعوب وتراثها التاريخي وتقاليدها وعاداتها وقيمها الاجتماعية وإنتاجها العلمي والأدبي.من جهته أكد رئيس المركز المغربي للدراسات الاستراتيجية والدولية الدكتور عبدالحق عزوزي أن جائزة خادم الحرمين الشريفين تخدم الثقافة والفكر والتنمية في العالم العربي والإسلامي مما يضعها في صدارة جهود تشجيع حركة الترجمة من اللغة العربية وإليها ويفتح الباب لكل المفكرين والمترجمين في العالم للتنافس في هذا المجال, مضيفا أن احتضان المغرب لحفل تسليم الجائزة هو تكريس لعلاقات الأخوة التي تجمع المملكة العربية السعودية والمغرب على المستويين الرسمي والشعبي ويثبت مبدأ أن الثقافة العربية والإسلامية ليس لها حدود وأن تقدم أي بلد عربي هو إنجاز لكل الدول العربية الأخرى, مشيرا إلى أن أهمية جائزة خادم الحرمين الشريفين العالمية للترجمة تكمن في دورها في الارتقاء بحركة الترجمة في الوطن العربي والذي تشير التقارير الدولية إلى تضاؤل حجم ما يترجم فيه من أعمال مقارنة بدول أوروبية صغيرة. الرياض: معيض الحارثي
المصدر-الناشر
صحيفة الوطنرقم التسجيلة
438528النوع
تقريررقم الاصدار - العدد
3150الشخصيات
الملك عبدالله بن عبدالعزيز بن عبدالرحمن آل سعودالجوهرة بنت سعود بن عبدالعزيز بن عبدالرحمن آل سعود
عبدالحق عزوزي
الموضوعات
الجوائز العلمية والثقافيةالحوار
العلاقات الثقافية
المؤلف
معيض الحارثيتاريخ النشر
20090515الدول - الاماكن
السعوديةالعالم العربي
الرياض - السعودية