تصريح أمين جائزة خادم الحرمين الشريفين العالمية للترجمة
افتح/ انسخ
التاريخ الهجرى
01 / 04 / 1431الخلاصة
أوضح أمين جائزة خادم الحرمين الشريفين عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة الدكتور سعيد بن فايز السعيد أن الأعمال المرشحة خلال الدورة الثالثة امتازت بالتنوع في الموضوعات سواء الإنسانية منها أو الطبيعية وبجودة الترجمة في العموم, ويتم النظر إليها من خلال جملة من المعايير والضوابط الدقيقة, كالأصالة وجودة الترجمة ودقة استخدام المصطلحات العلمية والقيمة واحترام حقوق الملكية الفكرية, وذلك عبر ثلاث مراحل تحكيمية, للتأكد من التزام جميع الأعمال المرشحة بهذه المعايير والضوابط العلمية التي اعتمدتها الجائزة, وبما يحقق أهداف الجائزة في نقل المعرفة وتفعيل أسس التعاون العلمي والتواصل الحضاري بين الثقافات والحضارات الإنسانية, وبما يتناسب مع مكانة الجائزة. / وأضاف إن الأعمال والمؤسسات المتنافسة بلغت 118 ترشيحاً وردت من 32 دولة تشمل مشاركات لعدد كبير من الهيئات العلمية والأكاديمية والبحثية في جميع أنحاء العالم, وهو ما يؤكد نجاح الجائزة في تحقيق أهدافها في تنشيط حركة الترجمة من وإلى اللغة العربية في كافة فروع المعرفة, ويرسخ عالميتها وصدارتها للجوائز الدولية المعنية بالترجمة, معرباً عن ثقته بأن الأعمال الفائزة بالجائزة ستكون إضافة علمية وفكرية للمكتبة العالمية, وثمرة طيبة لمشروع حضاري رائد يستهدف خير الإنسانية وتقدمها وتعميق أواصر التعاون بين أبنائها. / وقدم الدكتور السعيد في ختام تصريحه شكره وتقديره لمكتبة الملك عبدالعزيز العامة على الإمكانات الكبيرة التي وفرتها بما يتفق مع مكانة الجائزة والأهداف المنوطة بها، مشيراً إلى المتابعة المستمرة من صاحب السمو الملكي الأمير عبدالعزيز بن عبدالله بن عبدالعزيز مستشار خادم الحرمين الشريفين عضو مجلس إدارة المكتبة رئيس مجلس أمناء الجائزة، ومعالي المشرف العام على المكتبة الأستاذ فيصل بن عبدالرحمن بن معمر، لجميع أعمال الجائزة، وحرصهما على الوصول إلى أعلى معايير الجودة في جميع أمورها التنظيمية وإجراءات تقييم الأعمال المرشحة لها, والتي كان لها الأثر الفاعل في إنجاح عمل أمانة الجائزة. / كما عبر عن سعادته بالاهتمام الكبير الذي تحظى به الجائزة من المثقفين والمفكرين ومن المؤسسات العلمية والثقافية والفكرية الحكومية والأهلية في أنحاء العالم، بما يجسد تقديراً مستحقاً لجهود المملكة بقيادة خادم الحرمين الشريفين في خدمة الإنسانية، وتبنيها الكثير من البرامج والمشروعات التي تحقق هذا الهدف النبيل، كما يعكس تقدير المجتمع الدولي لمبادرات خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز في ترسيخ آليات الحوار بين الحضارات والثقافات، بما يحقق العدل والسلام وسعادة الإنسان.
المصدر-الناشر
واسرقم التسجيلة
60233النوع
خبرالشخصيات
عبدالعزيز بن عبدالله بن عبدالعزيز ال سعودالملك عبدالله بن عبدالعزيز بن عبدالرحمن آل سعود
فيصل عبد الرحمن معمر ( المشرف على مكتبة الملك عبدالعزيز العامة )
سعيد فايز إبراهيم السعيد ( أمين عام جائرة الملك عبدالعزيز للترجمة )
عبدالعزيز بن عبدالله بن عبدالعزيز بن عبدالرحمن آل سعود