الباحثين الكرام سوف يتم الانتقال الى المكتبة الرقمية بحلتها الجديدة خلال الاسبوعين القادمين
مؤكدا ان الملك عبدالله يتمتع بصحة وعافية ولله الحمد .. عبدالعزيز بن عبدالله لـ عكاظ في حوار شامل : جائزة خادم الحرمين العالمية للترجمة مهّدت لالتقاء الثقافات ونبذ الإرهاب
التاريخ
2015-01-14التاريخ الهجرى
14360323المؤلف
الخلاصة
googletag.cmd.push(); الصفحة الرئيسة الحياة الثقافية حاوره: فهيم الحامد (جدة) أكد صاحب السمو الملكي الأمير عبدالعزيز بن عبدالله نائب وزير الخارجية ورئيس مجلس إدارة مكتبة الملك عبدالعزيز العامة ورئيس مجلس أمناء جائزة خادم الحرمين الشريفين العالمية للترجمة، أن خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز -يحفظه الله- يتمتع بصحة وعافية بفضل الله ومنته، وصحته في تحسن مستمر ولله الحمد.وقال الأمير عبدالعزيز بن عبدالله في حوار أجرته «عكاظ» بمناسبة حفل تسليم جائزة خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز، العالمية للترجمة غدا الخميس في جنيف، إنه لم يستغرب المشاعر الجياشة التي لمسناها تجاه خادم الحرمين الشريفين بدعوات أبنائه وإخوانه من المواطنين والمواطنات بأن يمتعه الله بتمام الصحة والعافية، مؤكدا أن الوفاء والحب المتبادل هو ما يجمع القيادة الرشيدة بمواطنيها. وأوضح سمو الأمير عبدالعزيز، أن جائزة خادم الحرمين الشريفين العالمية للترجمة التي بلغت من العمر سبعة أعوام ماضية بخطاها بثقة وثبات ممنهج وأضحت تقارع نظيراتها من الجوائز الدولية المعنية بالترجمة، متصدرة في استقطاب المؤسسات العلمية والخبرات في مجال الترجمة من أصقاع الأرض، مؤكدا عالمية الجائزة ونبل أهدافها باتجاه تجسير الفجوة بين شعوب العالم، وتحقيق التواصل العلمي والفكري بينهم والتقارب والاستفادة من مخرجات الأمم والحضارات. وأضاف سموه أن الجائزة فتحت آفاقا رحبة لحوار شامل وهادف بين الثقافة العربية الإسلامية والثقافات الأخرى في كل مجالات المعرفة الإنسانية، ومهدت الطريق لالتقاء الثقافات المختلفة التي تحقق خير الإنسانية وسعادتها وتستفيد من تبادل علومها وقيمتها المختلفة وتجنبها ويلات الصراع والصدام وتكريس قيم الوسطية والاعتدال وفهم ثقافة الآخر ونبذ الإرهاب والعنف. وتابع سموه قائلا: نحن حريصون أن ندفع بعملية الترجمة إلى مستوى أكثر اتساعا، والنظر إلى ما يحدث في العالم من ناحية الإنتاجات الثقافية والأدبية والإبداعية، بغض النظر عن اللغة أو مصدر الثقافة المفيدة، وفيما يلي الجزء الأول من الحوار: ? سمو الأمير بداية.. ندعو الله سبحانه وتعالى أن يمن على سيدي خادم الحرمين الشريفين -حفظه الله- بتمام الصحة ودوام العافية، ونود أن نعرف مع الاحتفال بالدورة السابعة لجائزة خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة، ما الذي حققته الجائزة ابتداء من دورتها الأولى وحتى الدورة الحالية، في إثراء التواصل بين الحضارات وتعزيز الحوار بين الشعوب؟?? في البداية أشكر الله سبحانه وتعالى على ما من به على سيدي خادم الحرمين الشريفين من صحة وعافية، فلله الحمد والمنة فهو الآن يتمتع بصحة وعافية وفي تحسن مستمر بفضل من الله ثم بدعوات أبنائه وإخوانه من المواطنين والمواطنات، وهذه المشاعر الجياشة التي لمسناها ليست مستغربة، فهذا الوفاء والحب المتبادل هو ما يجمع القيادة الرشيدة بمواطنيها. أما الإجابة على سؤالك عما حققته الجائزة من بدايتها حتى الآن، أؤكد لكم أن جائزة خادم الحرمين الشريفين العالمية للترجمة قد بلغت من العمر سبعة ماضية بخطاها بثقة وثبات ممنهج وأضحت تقارع نظيراتها من الجوائز الدولية المعنية بالترجمة، متصدرة في استقطاب المؤسسات العلمية والخبرات في مجال الترجمة من أصقاع الأرض، لتؤكد عالميتها ونبل أهدافها باتجاه تجسير الفجوة بين شعوب العالم، وتحقيق التواصل العلمي والفكري بينهم والتقارب والاستفادة من مخرجات الأمم والحضارات.ويمكنني التأكيد أنه في الدورة الأولى منذ إعلان الترشيح للجائزة في العام 1427 هـ، وصل عدد الأعمال المقدمة 186 عملا من 30 دولة عربية وأجنبية، في استهلالية تؤكد أن المبادئ والأهداف التي انطلقت منها الجائزة، تسمو بالبشرية والتلاقي المعرفي وبما يثري الحراك والتبادل المعرفي العالمي.أما في الدورة الثانية فإنه كان لنتائج الدورة الأولى وما اتسمت به من نزاهة وحيادية وموضوعية، دور كبير في تزايد حجم الثقة في مصداقية الجائزة ونبل أهدافها لتيسير حجم الإقبال الكبير على الاشتراك فيها و
المصدر-الناشر
صحيفة عكاظرقم التسجيلة
847350النوع
حواررقم الاصدار - العدد
17672الموضوعات
التعددية الدينيةالثقافة الإسلامية
الثقافة العربية
الجوائز العلمية والثقافية
الحوار
السعودية - العلاقات الخارجية
العلاقات الثقافية
حوار الأديان
عبدالله بن عبدالعزيز بن عبدالرحمن آل سعود (ملك السعودية) - الصحة الشخصية
مكافحة الارهاب
المؤلف
فهيم الحامدتاريخ النشر
20150114الدول - الاماكن
السعوديةسويسرا
الرياض - السعودية
جنيف - سويسرا