الباحثين الكرام سوف يتم الانتقال الى المكتبة الرقمية بحلتها الجديدة خلال الاسبوعين القادمين
استمرار الترشيحات لجائزة خادم الحرمين للترجمة حتى اغسطس المقبل
Date
2008-04-19xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.item-hijriCreated
14290413Author
Abstract
حددت مكتبة الملك عبدالعزيز العامة آخر موعد لتلقي الترشيحات للدورة الثانية لجائزة خادم الحرمين الشريفين عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة بنهاية 14 شعبان 1429, الموافق 15 أغسطس 2008, وذلك بعد أن فتح باب الترشيح ابتداء من 15 مارس المنصرم.وأوضح رئيس اللجنة العلمية لجائزة خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة الدكتور سعيد بن فايز السعيد أن أعمال الدورة الأولى للجائزة تلقت 186 عملاً مرشحاً كتبت بـ 16 لغة من 30 دولة. وأشار السعيد إلى أن تحكيم الجائزة يعتمد بشكل أساسي على جملة من المعايير والضوابط العلمية الدقيقة التي وضعها متخصصون وخبراء في معايير الترجمة حيث تمر بثلاث مراحل تبدأ من مرحلة الفرز الإداري وفيها يتم التأكد من مدى وفاء كل عمل مقدم بشروط الجائزة وبعد اجتيازه يدخل مرحلة التحكيم الأولية التي تحدد صلاحيته لدخول المنافسة وفق درجة أولية تمنح له، يلي ذلك مرحلة التحكيم النهائي التي تُشكل لها لجان علمية متخصصة في مجال الترجمة والحقل العلمي الذي ينتمي إليه العمل المقدم وخلالها يتم البحث في قيمة العمل من الناحية العلمية والأصالة وجودة النص ومستوى لغته والدقة في نقل المضمون والتزامه بضوابط الأمانة العلمية. واستدرك السعيد قائلاً إن معايير الجائزة لا تهدف لأن تكون عقبة أمام الأعمال المترجمة أو أمام المترجمين وإنما تهدف إلى تشجيع ودعم الترجمات الجيدة وتحفيز كل مترجم سواء كان فرداً أو مؤسسة إلى تجويد أعمالهم بالطريقة التي يتم من خلالها تفادي الإشكاليات والسلبيات والعمل على تطوير الإيجابيات.وأكد الدكتور سعيد أن اختيار أعضاء لجان التحكيم يبنى على أسس عمادها الخبرة العلمية والعملية الأكاديمية والكفاءة والموضوعية والنزاهة والأمانة.وكانت مكتبة الملك عبدالعزيز أعلنت أن حفل تكريم الفائزين في الدورة الأولى سيقام يوم الثلاثاء 23/4/1429.
Publisher
صحيفة الوطنVideo Number
700149Video subtype
تقريرxmlui.dri2xhtml.METS-1.0.item-Issue
0Topics
الجوائز العلمية والثقافيةOrganization
جائزة خادم الحرمين الشريفين العالمية للترجمة - السعوديةمكتبة الملك عبدالعزيز العامة - السعودية
The name of the photographer
على القحطانىDate Of Publication
20080419Spatial
السعوديةالرياض - السعودية